-
1 primary sector
а) эк. (сектор экономики, включающий добывающую промышленность, сельское хозяйство и другие отрасли, производящие сырье)Syn:See:б) эк. тр. = primary labour market* * * -
2 sector primario de la economía
El diccionario Español-ruso económico > sector primario de la economía
-
3 primärer Sektor
первичный сектор (сельское и лесное хозяйство, рыболовство)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > primärer Sektor
-
4 экономиканың алғы секторы
первичный сектор экономики (экономиканың ауыл шаруашылығы, балық аулау, орман шаруашылығы, кен өндіру салалары, мыс., мұнай өндіру, кен өндіру өнеркәсібі сияқты бөлігі)Казахско-русский экономический словарь > экономиканың алғы секторы
-
5 sector primario
-
6 primärer Wirtschaftssektor
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > primärer Wirtschaftssektor
-
7 production primaire
Dictionnaire français-russe de géographie > production primaire
-
8 secteur primaire
Dictionnaire français-russe de géographie > secteur primaire
-
9 primaire
1. adj1) начальный, первоначальный, первичный; первый••assemblée primaire — съезд избирателей для избрания выборщиков ( при двухстепенной системе выборов)2) разг. примитивный, ограниченный, малокультурный4) психол.2. m, f1) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции2) разг. малокультурный, примитивный человек3. m2) эк. первичный сектор3) начальная школа, начальное обучение4) ведущий вал6) эл. первичная обмотка4. f -
10 primaire
1. прил.1) общ. ограниченный (Son manque de matériel de transmission rendait l'emploi tactique de c[up ie] char assez primaire.), основной (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), первичный, первоначальный, первый, начальный2) мед. ранний3) разг. малокультурный, ограниченный, примитивный4) выч. исходный2. сущ.1) общ. начальное обучение, ведущий вал, научный журнал, публикующий первые результаты новых исследований, начальная школа, палеозойская эра, предварительные выборы (в США)2) разг. примитивный человек, малокультурный человек3) стр. грунтовка4) экон. первичный сектор5) полит. праймериз (предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один кандидат от партии. м.р.)6) психол. человек, у которого доминируют ощущения, спонтанные реакции7) радио. первичная обмотка (трансформатора)8) электр. первичная обмотка9) выч. первичное выражение10) маш. ведущее звено передачи11) стр.мт. стяжка -
11 Wirtschaftssektor
m <-s, -en> сектор [отрасль] экономикиprimärer Wírtschaftssektor — первичный сектор экономики (отрасли, связанные с добычей сырья)
-
12 sector primario de la economìa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sector primario de la economìa
-
13 secteur primaire
сущ.общ. первичный сектор -
14 sectors of national economy
секторы экономики
Части экономики, выделяемые аналитиками по не всегда четким критериям. В одних случаях это такие всеобъемлющие агрегаты, как реальный сектор и финансово-денежный сектор, в других более узкие — такие, как производственный сектор и потребительский сектор, в третьих – по существу, отрасли: банковский сектор, рекреационный сектор и т.п, в четвертых, занимающие промежуточное положение между секторами в широком смысле и отраслями – например, аграрный сектор.– См. например, Система Национальных Счетов. Еще в 1940-х гг. Кларком была предложена модель, согласно которой хозяйство подразделяется на три сектора: первичный – сельское хозяйство и добывающие отрасли промышленности, вторичный – обрабатывающая промышленность и третичный – «услуги»). Вообще, подобных классификаций много, в деталях они различаются (например, А.Мэддисон относил к вторичному сектору обрабатывающую и горную промышленность) Выдвигается деление на четыре и даже пять секторов. Например, к четвертичному сектору относят торговлю, финансовые услуги, страхование и операции с недвижимостью, а к пятеричному – здравоохранение, образование, научные исследования, индустрию отдыха и сферу государственного управления. Для анализа экономической системы особое значение имеет ее деление на государственный и негосударственный секторы. Первый объединяет экономические объекты, находящиеся в государственной собственности и соответственно управляемые учреждениями государственной власти. Ко второму относятся экономические объекты, находящиеся в частной, коллективной и в других формах негосударственной собственности. (См. Формы собственности в России). Их соотношение — критериальная характеристика социально-экономического устройства страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sectors of national economy
-
15 primary labour market
эк. тр. первичный рынок труда (сектор рынка труда, характеризующийся высокой заработной платой, стабильной занятостью, хорошими условиями труда, возможностями продвижения)Syn:Ant:See: -
16 primar·a
1. разн. первичный \primar{}{·}a{} sektoro спец. добывающий сектор; ср. sekundara, terciara; 2. уст., см. paleozoika \primar{}{·}a{}{·}o уст., см. paleozoiko.
См. также в других словарях:
ПЕРВИЧНЫЙ СЕКТОР/ДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО — (primary sector) Сектор экономики, в котором непосредственно используются природные богатства. В него входят сельское, лесное и рыбное хозяйство, а также отрасли промышленности, занимающиеся добычей нефти, металлических руд и других минералов.… … Экономический словарь
Первичный сектор экономики — в экономической теории отрасли, производящие различные виды сырья: сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и др. По английски: Primary production См. также: Первичный сектор экономики Секторы экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПЕРВИЧНЫЙ СЕКТОР ПРОИЗВОДСТВА — (primary production) См.: производство (production). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
первичный сектор экономики — Сырьевые отрасли хозяйства, включая добычу полезных ископаемых, сельское, лесное и рыбное хозяйство … Словарь по географии
Первичный сектор экономики — (в трёхсекторной модели экономики) объединяет отрасли, связанные с добычей сырья и его переработкой в полуфабрикаты. К первичному сектору относятся сельское хозяйство, рыболовство, лесоводство, охота (аграрно промысловый сектор) и добыча… … Википедия
ПЕРВИЧНЫЙ СЕКТОР — (primary sector) сектор экономики (включая сельское хозяйство и добывающую промышленность), занимающийся производством и добычей сырья. См. также Вторичный сектор; Сектор услуг (или третичный сектор) … Большой толковый социологический словарь
ПЕРВИЧНЫЙ СЕКТОР РЫНКА ТРУДА — (primary sector of the labour market) см. Двойной рынок труда … Большой толковый социологический словарь
Сектор экономики — Сектор экономики крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, экономическими целями, функциями и поведением, что позволяет отделить ее от других частей экономики в теоретических или практических целях. В зависимости … Википедия
СЕКТОР — (sector) Часть экономики. Сектора в экономике могут быть определены различными способами. Например, во главу угла ставится организация, осуществляющая затраты. Таким образом, экономика разделяется на государственный (общественный) сектор, который … Экономический словарь
Сектор экономики — крупная часть экономики, обладающая сходными общими характеристиками, что позволяет отделить ее других частей экономики в теоретических или практических целях. По формам хозяйствования различают частный, государственный и другие секторы экономики … Финансовый словарь
сектор экономики — Часть экономической системы, включающая группы близких по специализации отраслей, различают сельское хозяйство, промышленность, транспорт, сферу услуг, а также первичный, вторичный и иные секторы экономики. Syn.: отрасль хозяйства … Словарь по географии